आमाइथुआमाज्यू
आमाई (Bodo) [ Roman: a.mai]
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
English: uncle,
Assamese: পেহা, পেহাদেউ,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: Lokhai,
Kok-Borok: piya,
Dimasa: aade,
Bangla: কাকা
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
English: maternal uncle, uncle,
Assamese: নিচাদেউ, মাতুল, মামা, মোমাই, মোমাইদেউ, মোমায়েক,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: lopong, ong,
Dimasa: aade, mama,
Nepali: मामा,
Tiwa: ayong
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
English: uncle,
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন
आमाई (Bodo) [ Roman: a.mai]
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
1. (Common Noun-Masculine) husband of younger sister of ones father নিজৰ দেউতাকৰ ভনীয়েকৰ স্বামী৷
Assamese: পেহা, পেহাদেউ,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: Lokhai,
Kok-Borok: piya,
Dimasa: aade,
Bangla: কাকা
Different POS:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, পেহী, পেহীদেউ, आनै...Opp. Gender:
b. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, পেহী, পেহীদেউ, आनै...Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
2. (Common Noun-Masculine) elder bother of ones mother নিজৰ মাতৃৰ ডাঙৰ ককায়েক৷
Assamese: নিচাদেউ, মাতুল, মামা, মোমাই, মোমাইদেউ, মোমায়েক,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: lopong, ong,
Dimasa: aade, mama,
Nepali: मामा,
Tiwa: ayong
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, maternal aunty, মাতুলানী, মামী...Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
3. (Common Noun-Masculine) elder brother of ones father নিজৰ দেউতাকৰ ককায়েক৷
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন