let looseletchu
letak (Mising) [ Roman: le.tak]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
English: footware, shoe,
Assamese: চৰ্মপাদুকা, চৰ্ম্মপাদুকা, জোতা, পদাৱৰণ, পয়জাৰ,
Bodo: जन्था, जुथा,
Mising: junta, letak,
Khasi: juti, ka juti,
Garo: jutta,
Meeteilon: khongup,
Bishnupriya Manipuri: জুতা,
Karbi: keng-op,
Hmar: pheikhawk,
Nagamese: juta, zuta,
Dimasa: juta, yalong,
Chakma: joda,
Bangla: জুতো,
Nepali: जुत्ता,
Deori: আপাকুৰ,
Santali: panahi
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
English: sandal,
Assamese: উপানহ, চেণ্ডেল, পাদুকা, ফন্তা, ফানটি,
Bodo: सेन्देल,
Mising: letak,
Khasi: ka kulom,
Meeteilon: fenat,
Nagamese: chapal,
Dimasa: yapha-dap, sandel,
Bangla: চপ্পল,
Nepali: चप्पल, फ्यांटा
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
letak (Mising) [ Roman: le.tak]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
1. (Material Noun-Neuter) A durable covering meant for the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material
ভৰিত পিন্ধা যতন৷
Assamese: চৰ্মপাদুকা, চৰ্ম্মপাদুকা, জোতা, পদাৱৰণ, পয়জাৰ,
Bodo: जन्था, जुथा,
Mising: junta, letak,
Khasi: juti, ka juti,
Garo: jutta,
Meeteilon: khongup,
Bishnupriya Manipuri: জুতা,
Karbi: keng-op,
Hmar: pheikhawk,
Nagamese: juta, zuta,
Dimasa: juta, yalong,
Chakma: joda,
Bangla: জুতো,
Nepali: जुत्ता,
Deori: আপাকুৰ,
Santali: panahi
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
2. (Material Noun-Neuter) a shoe with a sole and worn with the help of strings or thongs attached to it. ৰছী বা ফিটাৰ সহায়ত ভৰিত পিন্ধা, ওপৰৰ ফালে খোলা এবিধ জোতা।
Assamese: উপানহ, চেণ্ডেল, পাদুকা, ফন্তা, ফানটি,
Bodo: सेन्देल,
Mising: letak,
Khasi: ka kulom,
Meeteilon: fenat,
Nagamese: chapal,
Dimasa: yapha-dap, sandel,
Bangla: চপ্পল,
Nepali: चप्पल, फ्यांटा
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-31
3. (Material Noun-Neuter) footwear that covers of leather, rubber, or the like, for the foot and all or part of the leg. ভৰিৰ সৰু গাঁঠিৰ পৰা তলৰ অংশ আৱৰি থকা ছামৰাৰ ডাঙৰ জোতা ৷