khulomkhumba
khum (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-01-29
English: bed,
Assamese: খাট, চাং, ঢাৰি-পাটী, তলপ, তল্প, পাটী, পালংক, পালেং, পৰ্যংক, বিচনা, বিছনা, বৰ চাং, শয্যা, শেতেলি, শেতেলী, শোৱাপাটী,
Bodo: एम, बिसिना,
Mising: donggeng,
Khasi: jingthiah,
Garo: an`pagipa,
Meeteilon: famung,
Bishnupriya Manipuri: ফাম্,
Karbi: hongplang, palong,
Hmar: khum,
Nagamese: bichona, bisna,
Ao: yipcen,
TAI-Ahom: কূ,
Bangla: বিছানা,
Nepali: ओछ्यान, खटिया, खाट, बिस्तरा,
Deori: আমচু তপেন,
Santali: palak parkom
khum (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-09
English: flower,
Assamese: কুসুম, পুষ্প, পুষ্পক, প্ৰসুন, প্ৰসূন, ফুল, মণীবক, মুঞ্জৰি, সুমন,
Bodo: बिबार,
Mising: appun,
Khasi: u syntiew,
Meeteilon: lei,
Mizo (Lushai): pangpar,
Karbi: mir, sintu,
Hmar: parte,
Nagamese: phul,
Dimasa: bubar, khim, khum,
TAI-Ahom: ব্লক,
Hindi: पुष्प, फूल,
Bangla: কুসুম,
Nepali: फूल, भुसुनो,
Rabha: পাৰ,
Tiwa: khum, par,
Deori: ইবাঁ
khum (Tiwa)
Contributed by: Philippe Ramirez on 2011-08-20
English: flower,
Assamese: কুসুম, পুষ্প, পুষ্পক, প্ৰসুন, প্ৰসূন, ফুল, মণীবক, মুঞ্জৰি, সুমন,
Bodo: बिबार,
Mising: appun,
Khasi: u syntiew,
Meeteilon: lei,
Mizo (Lushai): pangpar,
Karbi: mir, sintu,
Hmar: parte,
Nagamese: phul,
Dimasa: bubar, khim, khum,
TAI-Ahom: ব্লক,
Hindi: पुष्प, फूल,
Bangla: কুসুম,
Nepali: फूल, भुसुनो,
Rabha: পাৰ,
Tiwa: khum, par,
Deori: ইবাঁ
khum (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-01-29
1. (Material Noun-Neuter) A piece of furniture that provides a place to sleep. শুবলৈ যতন কৰা এখন আসন; বিশেষত কাঠেৰে বনোৱা দেখা যায়|
Assamese: খাট, চাং, ঢাৰি-পাটী, তলপ, তল্প, পাটী, পালংক, পালেং, পৰ্যংক, বিচনা, বিছনা, বৰ চাং, শয্যা, শেতেলি, শেতেলী, শোৱাপাটী,
Bodo: एम, बिसिना,
Mising: donggeng,
Khasi: jingthiah,
Garo: an`pagipa,
Meeteilon: famung,
Bishnupriya Manipuri: ফাম্,
Karbi: hongplang, palong,
Hmar: khum,
Nagamese: bichona, bisna,
Ao: yipcen,
TAI-Ahom: কূ,
Bangla: বিছানা,
Nepali: ओछ्यान, खटिया, खाट, बिस्तरा,
Deori: আমচু তপেন,
Santali: palak parkom
khum (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-09
2. Botany(Material Noun-Neuter) reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts পুষ্পধাৰী গছৰ প্ৰজনন অঙ্গ, বিশেষকৈ দেখনিয়াৰ বা ৰঙীন অংশ
Assamese: কুসুম, পুষ্প, পুষ্পক, প্ৰসুন, প্ৰসূন, ফুল, মণীবক, মুঞ্জৰি, সুমন,
Bodo: बिबार,
Mising: appun,
Khasi: u syntiew,
Meeteilon: lei,
Mizo (Lushai): pangpar,
Karbi: mir, sintu,
Hmar: parte,
Nagamese: phul,
Dimasa: bubar, khim, khum,
TAI-Ahom: ব্লক,
Hindi: पुष्प, फूल,
Bangla: কুসুম,
Nepali: फूल, भुसुनो,
Rabha: পাৰ,
Tiwa: khum, par,
Deori: ইবাঁ
khum (Tiwa)
Contributed by: Philippe Ramirez on 2011-08-20
3. Botany(Material Noun-Neuter) reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts পুষ্পধাৰী গছৰ প্ৰজনন অঙ্গ, বিশেষকৈ দেখনিয়াৰ বা ৰঙীন অংশ
Assamese: কুসুম, পুষ্প, পুষ্পক, প্ৰসুন, প্ৰসূন, ফুল, মণীবক, মুঞ্জৰি, সুমন,
Bodo: बिबार,
Mising: appun,
Khasi: u syntiew,
Meeteilon: lei,
Mizo (Lushai): pangpar,
Karbi: mir, sintu,
Hmar: parte,
Nagamese: phul,
Dimasa: bubar, khim, khum,
TAI-Ahom: ব্লক,
Hindi: पुष्प, फूल,
Bangla: কুসুম,
Nepali: फूल, भुसुनो,
Rabha: পাৰ,
Tiwa: khum, par,
Deori: ইবাঁ