1. (Adverb) done without errors or mistakes

English: aright, correctly, properly, rightly,
Assamese: ঠিকমতে, নিৰ্ভুলকৈ, নিৰ্ভুলৰূপে, বে’চমতে, বঢ়িয়াকৈ, ভালকৈ, ভালমতে, শুদ্ধকৈ, শুদ্ধৰূপে, সঠিককৈ, সঠিকৰূপে,
Mising: ijup, lugap,
Khasi: ba dei,
Garo: namedake,
Nagamese: bhalkoi,
Nepali: राम्रो तरिकाले, सठिक तरिकाले,
Deori: ইগাবাচ্চা, জিবানা-জিবহ

Different POS:

a. Proper Adj.: appropriate, correct, right, উচিত, ঠিক...
b. Verb-Trans.: correct, mend, rectify, কাট্-কুট্ কৰ্, শুদ্ধ কৰ্...

2. (Adverb) in an exact manner সম্পূৰ্ণ সঠিকভাৱে বা নিৰ্ধাৰিত পৰিমাণত

English: accurately, exactly, precisely,
Assamese: ঠিক, পূৰা-পূৰি, সঠিককৈ, সঠিকভাৱে,
Garo: tiktak onge,
Hindi: यथार्थ रूप से, यथार्थत,
Nepali: यथार्थ रूपमा, यथार्थत

Different POS:

a. Adjective Adj.: exact, অবিকল, অবিকৃত, একদম একে, একেবাৰে একে...