1. (Verbal Noun) The operation of combining numbers so as to obtain an equivalent simple quantity. দুটা বা ততোধিক সংখ্যা লগ লগাই এটা কৰা প্ৰক্ৰিয়া ৷

English: addition,
Assamese: তেৰিজ, তেৰেজ, যোগ, যোজন, সংযোগ,
Bodo: दाजाबनाय,
Garo: chandapani,
Meeteilon: Tinshinba,
Karbi: kapangrum, ra,
Hindi: जोड, योग,
Nepali: जोड, योग

Different POS:

a. Verb-Trans.: add, যোগ কৰ্, दाजाब, दाजाबदेर, सोफादेर, ilik...
b. Adverb: additionally, besides, further, in addition, moreover...

2. (Verbal Noun) A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it). দুটা বা ততোধিক বস্তৰ, ঘটনা অথবা মানুহৰ মাজত থকা সম্পৰ্ক|

English: connection,
Assamese: সংগতি, সংযুক্তি, সংযোগ, সংলেপ, সংশ্লেষ, সংস্পৰ্শ, সংস্ৰৱ, সমন্ধ,
Bodo: जराय, फोनांजाब,
Bishnupriya Manipuri: যোগাযোগ,
Tai: ৰম্ কান্

3. (Abstract Noun) something that happens by chance in a surprising or remarkable way দ্বৈৱক্ৰমে, অভাৱনীয় বা আচৰিত ধৰণে হোৱা কোনো ঘটনা

English: coincidence,
Assamese: দৈৱযোগ, দ্বৈৱ-সংযোগ, সংযোগ