বাৰ্ণিছবাৰ্তাজীৱী
বাৰ্তা (Assamese) [ Roman: bar.ta]
English: announcement, Declaration, notice, proclamation,
Assamese: ঘোষণা, ঘোষণা পত্ৰ, জাননী, বাৰ্তা,
Bodo: फोरमान बिलाय,
Mising: lutad,
Garo: gisik rakatani,
Nagamese: janoni,
Deori: নিজিনেচ্চ
b. Verbal Adj.: announced, ঘোষিত...
c. Verb-Trans.: announce, declare, proclaim, promugate, ঘোষণা কৰ্...
d. Verbal Adj.: announced, ঘোষিত...
English: message,
Assamese: চৌখাম, বাণী, বাতৰি, বাৰ্তা,
Bodo: रादाब, खौरां,
Khasi: ka khubor,
Hmar: chanchin,
Dimasa: grao-jma
Contributed by: Anjali Sonowal on 2006-04-03
English: information, news, tidings,
Assamese: এতলা, খবৰ, খা-খবৰ, তত্, তত্-মূৰ, বতৰা, বা-বাতৰি, বাতৰি, বাৰতা, বাৰ্তা, ভু, ভু-ভা, লতৰ্ bo , সংবাদ, সন্দেশ, সমাচাৰold , সম্বাদ, সম্ভেদ,
Bodo: खौरां, गोदान खौरां, रादाब,
Mising: do:ying,
Khasi: ka khubor,
Garo: katta gital, kobor,
Meeteilon: pao,
Karbi: birta,
Hmar: chanchin thar,
Nagamese: batori, khobor,
Dimasa: graojma,
Hindi: अखबार, इत्तिला, खबर,
Nepali: अखबार, समाचार पत्र,
Tiwa: pathra,
Deori: বতৰা
বাৰ্তা (Assamese) [ Roman: bar.ta]
1. (Abstract Noun) An announcement (verbal or written) containing information about an event. লোকক জনাবলৈ মুখেৰে দিয়া বাতৰি বা লিখা কাকত ৷
Assamese: ঘোষণা, ঘোষণা পত্ৰ, জাননী, বাৰ্তা,
Bodo: फोरमान बिलाय,
Mising: lutad,
Garo: gisik rakatani,
Nagamese: janoni,
Deori: নিজিনেচ্চ
Different POS:
a. Common Noun-Common: announcer, ঘোষক, उदघोषक...b. Verbal Adj.: announced, ঘোষিত...
c. Verb-Trans.: announce, declare, proclaim, promugate, ঘোষণা কৰ্...
d. Verbal Adj.: announced, ঘোষিত...
2. (Abstract Noun) a wish or similar information conveyed from one to another via a medium কোনো মাধ্যমৰ জৰিয়তে এজনে আনজনক জনোৱা ইচ্ছা বা তেনে কোনো তথ্য
Assamese: চৌখাম, বাণী, বাতৰি, বাৰ্তা,
Bodo: रादाब, खौरां,
Khasi: ka khubor,
Hmar: chanchin,
Dimasa: grao-jma
Contributed by: Anjali Sonowal on 2006-04-03
3. (Abstract Noun) Knowledge of specific events or situations that has been gathered or received by communication সংযোগৰ জৰিয়তে আহৰণ কৰা বা পোৱা কোনো নিৰ্দ্দিষ্ট ঘটনা বা অৱস্থা বিষয়ক জ্ঞান
Assamese: এতলা, খবৰ, খা-খবৰ, তত্, তত্-মূৰ, বতৰা, বা-বাতৰি, বাতৰি, বাৰতা, বাৰ্তা, ভু, ভু-ভা, লতৰ্ bo , সংবাদ, সন্দেশ, সমাচাৰold , সম্বাদ, সম্ভেদ,
Bodo: खौरां, गोदान खौरां, रादाब,
Mising: do:ying,
Khasi: ka khubor,
Garo: katta gital, kobor,
Meeteilon: pao,
Karbi: birta,
Hmar: chanchin thar,
Nagamese: batori, khobor,
Dimasa: graojma,
Hindi: अखबार, इत्तिला, खबर,
Nepali: अखबार, समाचार पत्र,
Tiwa: pathra,
Deori: বতৰা