বাৰান্দাবাৰি-অতয়া
বাৰি (Assamese) [ Roman: ba.ri]
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-01-18
English: aqua, water,
Assamese: অপ, অম্বু, অম্ভ, ইলা, ইৰা, উদ, উদক, কীলাল, কৃত্স্ন, জল, তামৰ, তোয়, নীৰ, পাথঃ, পানী, পয়, বাৰি, বাৰুণ, বৰ্বূৰ, শীতোত্তম, সম্বৰ, সলিল, সৰঃ,
Bodo: दै,
Mising: asi,
Khasi: um,
Garo: chi, chi-ni biding,
Meeteilon: eshing, ishing, laija,
Mizo (Lushai): chil, tui, zun,
Karbi: hakir, lang, lung,
Kok-Borok: twi,
Hmar: tui,
Nagamese: pani,
Dimasa: di, dzi,
Chakma: pani,
Tai: নাম্,
Kaubru (Reang): tui, twi,
Bangla: অম্বু, জল, পানি, সলিল,
Nepali: पानी,
Tiwa: ti,
Deori: জি, জে,
Hajong: পানি
b. Proper Adj.-Neuter: dilute, watery, ঢেংঢেঙ্গীয়া, ঢেঙ্গা, ঢৌঢৌৱা...
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-16
English: baton, cudgel, stick,
Assamese: টঙনা, টাঙন, টাঙোন, টোকোন, ঠেউকা, ডাং, তকন্ bo , দণ্ড, বাড়িgp , বাৰি, যষ্টি, যষ্টিকা, লাখুটি, লাঠি, লাঠী,
Bodo: थ`ख`न, लाउथि, लावथि,
Mising: da:ri, Sikkong, tukun,
Garo: dokani, gantong, gol.dik, monggotteng,
Meeteilon: cheisu,
Karbi: Chin, Kaibong, ruidi,
Nagamese: khuri, lathi,
Dimasa: goda, wakhlep,
Ao: aseng,
Bangla: লাঠি,
Deori: তাকুম, লাকতি
বাৰি (Deori) [ Roman: ba.ri]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-29
English: garden, orchard, park,
Assamese: উদ্যান, উপবন, কানন, কুসুম-কানন, পাৰ্ক, পুষ্পবন, পুষ্পবাটিকা, পুষ্পবাটী, পুষ্পোদ্যান, প্ৰমোদ কানন, প্ৰমোদোদ্যান, ফুল-বাগান, ফুলনি, ফুলনিবাৰী, ফুলবাৰী, বাগান, বাগিচা, বাৰী, মালঞ্চ,
Bodo: फिथाय बागान, बागान, बागिहा, बिबार बारि,
Mising: punlek,
Khasi: ka kper,
Garo: bolrang,
Meeteilon: leikol,
Karbi: badi, bari, biri, pai, pai-bari,
Hmar: huon,
Nagamese: bagan, bagisa,
Tai: ছুন্,
Hindi: कानन, बाग, बाड़ी,
Bangla: উদ্যান, গার্ডেন,
Nepali: सार्बजनिक बगैचा,
Deori: ইবান বাৰি, বাৰি
b. Common Noun-Neuter: arbor, arbour, উপবন, কুঞ্জ, কুঞ্জকানন...
বাৰি (Assamese) [ Roman: ba.ri]
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-01-18
1. (Material Noun-Neuter) A clear, colorless, odorless, and tasteless liquid, H2O, essential for most plant and animal life. প্ৰায় সকলো উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ বাবে অপৰিহাৰ্য্য স্বচ্ছ, বৰণহীন, গন্ধহীন আৰু স্বাদহীন জুলীয়া পদাৰ্থ
Assamese: অপ, অম্বু, অম্ভ, ইলা, ইৰা, উদ, উদক, কীলাল, কৃত্স্ন, জল, তামৰ, তোয়, নীৰ, পাথঃ, পানী, পয়, বাৰি, বাৰুণ, বৰ্বূৰ, শীতোত্তম, সম্বৰ, সলিল, সৰঃ,
Bodo: दै,
Mising: asi,
Khasi: um,
Garo: chi, chi-ni biding,
Meeteilon: eshing, ishing, laija,
Mizo (Lushai): chil, tui, zun,
Karbi: hakir, lang, lung,
Kok-Borok: twi,
Hmar: tui,
Nagamese: pani,
Dimasa: di, dzi,
Chakma: pani,
Tai: নাম্,
Kaubru (Reang): tui, twi,
Bangla: অম্বু, জল, পানি, সলিল,
Nepali: पानी,
Tiwa: ti,
Deori: জি, জে,
Hajong: পানি
Different POS:
a. Proper Adj.: liquid, জুলীয়া, ঢেংঢেঙীয়া, পনীয়া, পাইনা ...b. Proper Adj.-Neuter: dilute, watery, ঢেংঢেঙ্গীয়া, ঢেঙ্গা, ঢৌঢৌৱা...
Related Idea:
c. Material Noun-Neuter: steam, vapour, বাষ্প, ভাপ, खफ`...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-16
2. (Material Noun-Neuter) A relatively long and slender piece of wood or bamboo. বাঁহ বা কাঠৰ শকত, দীঘল, গোল মাৰি|
Assamese: টঙনা, টাঙন, টাঙোন, টোকোন, ঠেউকা, ডাং, তকন্ bo , দণ্ড, বাড়িgp , বাৰি, যষ্টি, যষ্টিকা, লাখুটি, লাঠি, লাঠী,
Bodo: थ`ख`न, लाउथि, लावथि,
Mising: da:ri, Sikkong, tukun,
Garo: dokani, gantong, gol.dik, monggotteng,
Meeteilon: cheisu,
Karbi: Chin, Kaibong, ruidi,
Nagamese: khuri, lathi,
Dimasa: goda, wakhlep,
Ao: aseng,
Bangla: লাঠি,
Deori: তাকুম, লাকতি
Sub Idea:
a. Material Noun-Neuter: bar, rod, ডাঁৰ, ডাঁৰিকি, ডাঁৰিকী...বাৰি (Deori) [ Roman: ba.ri]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-29
3. Botany(Material Noun-Neuter) Grounds laid out with flowers, trees, and ornamental shrubs and used for recreation or display ফুল, গছ আৰু শুৱনী জোপোহাৰে আবৃত আৰু অৱসৰ বিনোদন অথবা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা ঠাই
Assamese: উদ্যান, উপবন, কানন, কুসুম-কানন, পাৰ্ক, পুষ্পবন, পুষ্পবাটিকা, পুষ্পবাটী, পুষ্পোদ্যান, প্ৰমোদ কানন, প্ৰমোদোদ্যান, ফুল-বাগান, ফুলনি, ফুলনিবাৰী, ফুলবাৰী, বাগান, বাগিচা, বাৰী, মালঞ্চ,
Bodo: फिथाय बागान, बागान, बागिहा, बिबार बारि,
Mising: punlek,
Khasi: ka kper,
Garo: bolrang,
Meeteilon: leikol,
Karbi: badi, bari, biri, pai, pai-bari,
Hmar: huon,
Nagamese: bagan, bagisa,
Tai: ছুন্,
Hindi: कानन, बाग, बाड़ी,
Bangla: উদ্যান, গার্ডেন,
Nepali: सार्बजनिक बगैचा,
Deori: ইবান বাৰি, বাৰি
Related Idea:
a. Common Noun-Common: gardener, উদ্যানপাল, উদ্যানপালক, উদ্যানৰক্ষক, বাৰীচোৱা...b. Common Noun-Neuter: arbor, arbour, উপবন, কুঞ্জ, কুঞ্জকানন...