পৰীক্ষিতপৰুষ
পৰীয়া (Assamese) [ Roman: po.ri.ya]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2007-04-08
English: bellman, guard, sentinel, sentry, separate, watchman,
Assamese: কোটোৱাল, চকিয়াল, চকীদাৰ, চকীয়াল, চন্তৰি, পহৰাদাৰ, পহৰাৱালা, পহৰীয়া, পালী-পহৰী, পালী-পহৰীয়া, প্ৰহৰী, পৰীয়া, ৰক্ষক, ৰক্ষী, ৰখিয়াল, ৰখীয়া,
Bodo: ने, पराह हो, नेग्रा,
Khasi: pynpra, u nongap, u sentri,
Garo: chokidar,
Karbi: langbang,
Nagamese: rokha-manuh, rokhiya, sontori,
Dimasa: naisoyah, raokhiyah,
Deori: পৰ-লাদুয়া
Contributed by: Priyankoo (প্ৰিয়ংকু) on 2007-04-08
English: secret agent, spy,
Assamese: গুপ্তচৰ, গুপ্তদূত, চোৰাংচোৱা, চৰ, চৰিয়া, পৰীয়া, ফুৰা, সঁজাতী, ৰিপুৱা,
Bodo: थांदिंग्लां, संगालि, संगाली,
Mising: magro,
Bangla: গুপ্তচর, চর,
Deori: হামকিয়া নিয়া, ৰিপুৱা নিয়া
b. Common Noun-Common: detective, চোৰাংচোৱা...
পৰীয়া (Assamese) [ Roman: po.ri.ya]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2007-04-08
Ref: হেমকোষ - ১২শ সংস্কৰণ (২০০৬ চন)
1. (Common Noun-Common) A person stationed to keep vigil. পহৰা দিয়াৰ কাৰণে নিযুক্ত লোক৷Assamese: কোটোৱাল, চকিয়াল, চকীদাৰ, চকীয়াল, চন্তৰি, পহৰাদাৰ, পহৰাৱালা, পহৰীয়া, পালী-পহৰী, পালী-পহৰীয়া, প্ৰহৰী, পৰীয়া, ৰক্ষক, ৰক্ষী, ৰখিয়াল, ৰখীয়া,
Bodo: ने, पराह हो, नेग्रा,
Khasi: pynpra, u nongap, u sentri,
Garo: chokidar,
Karbi: langbang,
Nagamese: rokha-manuh, rokhiya, sontori,
Dimasa: naisoyah, raokhiyah,
Deori: পৰ-লাদুয়া
Contributed by: Priyankoo (প্ৰিয়ংকু) on 2007-04-08
2. (Common Noun-Common) an agent employed by a state to obtain secret information from an enemy state or rebel groups শত্ৰু দেশ বা বিদ্ৰোহী শিবিৰৰ বিষয়ে গোপন তথ্য আহৰণ কৰাৰ কাৰণে ৰাষ্ট্ৰই নিযুক্তি দিয়া লোক
Assamese: গুপ্তচৰ, গুপ্তদূত, চোৰাংচোৱা, চৰ, চৰিয়া, পৰীয়া, ফুৰা, সঁজাতী, ৰিপুৱা,
Bodo: थांदिंग्लां, संगालि, संगाली,
Mising: magro,
Bangla: গুপ্তচর, চর,
Deori: হামকিয়া নিয়া, ৰিপুৱা নিয়া
Related Idea:
a. Common Noun-Common: investigator, অনুসন্ধানকাৰী, অন্বেষক, অন্বেষণকাৰী, তদন্তকাৰী...b. Common Noun-Common: detective, চোৰাংচোৱা...