দলবোৰতযেদলভংগ হ

দলভ (Assamese) [ Roman: do.lobh]
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-02-20
Ref: হেমকোষ - ১৫শ সংস্কৰণ (২০১৩ চন)
1. (Abstract Noun) A transgression of a religious or moral law, especially when deliberate. ধৰ্মীয় বা নৈতিক বিধি-বিধান উলঙ্ঘা কৰা কোনো কাৰ্য্য, বিশেষকৈ যদি ই ইচ্ছাকৃত হয়।

Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-02-20
Ref: হেমকোষ - ১৫শ সংস্কৰণ (২০১৩ চন)
2. (Material Noun-Neuter) a circular frame or disk arranged to revolve on an axis, as on or in vehicles or machinery. যান-বাহন আৰু যন্ত্ৰ-পাতিত থকা এডাল ধূৰাক কেন্দ্ৰ কৰি ঘূৰা বৃত্তাকাৰ থালি৷
English: wheel,
Assamese: চকা, চকৰি, চাকা, দলভ,
Bodo: साखा,
Khasi: ka shaka,
Garo: chakka,
Meeteilon: kangkhong,
Karbi: kongtelong,
Nagamese: cakka,
Dimasa: rothai,
Tai: অ ল, লুক্ ল,
Nepali: पाङ्ग्रा,
Deori: গৰগৰ

Different POS:

a. Common Noun-Common &/or Masculine: wheelright, চকা মিস্ত্ৰী, চকা মেকানিক...

Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-02-20
Ref: হেমকোষ - ১৫শ সংস্কৰণ (২০১৩ চন)
3. (Abstract Noun) the act of fooling others by using dishonest method অসৎ উপায়েৰে কাৰোবাক আভুৱা ভৰা কাৰ্য্য
English: deceit, deception, fraud, hypocricy, trickery, varnish,
Assamese: কপটতা, কপটালি, কপট্, কূটকৰ্ম, কূটিলতা, চহলা, চালনা, চোক, ছল, ছল-চাতুৰী, ছলন, ছলহা, জুৱাচুৰি, টাং-টালী, টাংটিঙ্গালি, টাবুৰি-ভাবুৰি, টালি-বাজি, ঠগন, ঠগবাজি, ঠগামী, ঢাকলি, তঞ্চকি, দলভ, দুৰ্জন, ধূৰ্ত্তালি, প্ৰতাৰ, প্ৰতাৰণা, প্ৰবঞ্চনা, ফাঁকি, ফাঁকি-ফুকা, ফাং, ফাং-বাজী, ফাকতি-ফুকুতা, বঞ্চ, বঞ্চনা, বাগি-বুগা, বিড়ম্বন, বিড়ম্বনা, ভণ্ডামি, ভণ্ডালি, লেংমৰা, শঠ,
Bodo: थगायनाय, थागाय थसि, फाखि, फोलानाय, भुवा होनाय,
Khasi: ka buit thok, ka jingthok,
Garo: dakmajoani, ma.joa,
Hmar: hlemna,
Nagamese: phaki, protarona,
Dimasa: tokimah,
Hindi: कपट,
Deori: তালি-বাজি-নমা, পকি-লাদুবা, পাকিদাৰ

Different POS:

a. Verb-Trans.: cheat, deceive, dupe, hoodwink, trick...
b. Abstract Noun: artifice, maze, ruse, trick, wile...

Related Idea:

c. Proper Adj.-Common: cunning, deceitful, vulpine, কুটবুদ্ধি, খলুৱা...