1. (Proper Adj.) (a person) refined in manners, well-bred and polite. ভদ্ৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ বিশিষ্ট (কোনো ব্যক্তি)।

English: august, civilized, decorous, genteel,
Assamese: গধীৰ, গপচ, গম্ভীৰ, গহীন, গহীন-গম্ভীৰ, গাম্ভীৰ্য্যপূৰ্ণ, ধীৰ-স্থিৰ, বিজু, ভদ্ৰ, ভদ্ৰজনোচিত, ভব্য, ভব্য-গব্য, মাৰ্জিত, শিষ্ট, শিষ্টাচাৰী, শ্লীল, সভ্য, সুসভ্য, সৌম্য,
Bodo: गुरै, माहि, मिहि, सोद्रोम,
Khasi: ba idei,
Nagamese: gombhir, hobhyo,
Deori: গপচ

Different POS:

a. Abstract Noun: civilisation, civilization, সভ্যতা, सोदोमस्रि, habhyota...
b. Abstract Noun: civility, courtesy, decency, gentility, modesty...
c. Verb-Trans.: civilize, সভ্য কৰ, সুশিক্ষিত কৰ...

2. (Proper Adj.-Neuter) of great value demanding attention মূল্যবান তথা মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰিব পৰা

English: appreciable, considerable, important, significant, substantial, vital,
Assamese: গম্ভীৰ, গুৰুত্বপূৰ্ণ, বিদগদ, বুজন,
Bodo: जोबोर गोनां,
Khasi: ba donkam,
Meeteilon: maru oiba,
Tai: ছাম্ কান্,
Bangla: গুরুত্ব,
Nepali: महत्त्वपूर्ण

Different POS:

a. Abstract Noun: importance, significance, value, গুৰুতা, গুৰুত্ব...

3. (Proper Adj.) calm and serious deserving respect. শান্ত-সমাহিত হোৱা বাবে সন্মানৰ যোগ্য

English: calm, demure, modest, reserved, serious,
Assamese: গম্ভীৰ, গহীন, গহীন-গম্ভীৰ, ধীৰ-স্থিৰ,
Bodo: गोजोन, गोथों, गोसो गोथौ, निजोम