কালি গণ্ডকীকালিকা পুৰাণ
কালিকা (Assamese) [ Roman: ka.li.ka]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-18
English: ghost,
Assamese: অপদেৱতা, অশৰীৰী, উপদেৱতা, কন্ধ, কবন্ধ, কালধূমা, কালিকা, ক্ষেত্ৰপাল, খেতৰ, ঘোৰাপাক, ডাইনী, ডাঙৰীয়া, তাল, দেও, দেৱযোনি, দ’ত, প্ৰমথ, প্ৰেত, বাঁক, বুঢ়া-ডাঙৰীয়া, বেতাল, ভূত, হাটোৱালী,
Bodo: भूत, मोदाय,
Mising: ui, urom,
Khasi: ka rngai,
Garo: me.mang,
Meeteilon: bhoot,
Karbi: chamburukso, hi-eh,
Kok-Borok: mwtai,
Nagamese: bhut,
Dimasa: tal,
Bangla: ভূত,
Rabha: মিছি,
Deori: পেৰেত, বুতু
b. Abstract Noun: incubus, দুষ্টাত্মা, প্ৰেতাত্মা, বীৰা, बिरा भुत...
c. Common Noun-Common: goblin, অপদেৱতা, बिरा, भुत, bhoot...
e. Common Noun-Feminine: বাটোৱালী...
Contributed by: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2009-05-27
English: Kali, Kalika,
Assamese: কংকালমালিনী, কপালমালিনী, কপালিনী, কালিকা, কালী, কৰালবদনা, কৰালী, চণ্ডমুণ্ডা, চণ্ডিকা, দিগ্বসনা, নৃমুণ্ডমালিনী, মুণ্ডমালিনী, শ্যামা,
Dimasa: kali, ronasondi,
Bangla: কালি, কালিকা
কালিকা (Bangla)
English: Kali, Kalika,
Assamese: কংকালমালিনী, কপালমালিনী, কপালিনী, কালিকা, কালী, কৰালবদনা, কৰালী, চণ্ডমুণ্ডা, চণ্ডিকা, দিগ্বসনা, নৃমুণ্ডমালিনী, মুণ্ডমালিনী, শ্যামা,
Dimasa: kali, ronasondi,
Bangla: কালি, কালিকা
কালিকা (Assamese) [ Roman: ka.li.ka]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-18
Ref: অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ - সুমন্ত চলিহা
1. (Abstract Noun) mental representation of some strange experience, visible disembodied soul of a dead person শৰীৰ নোহোৱা আত্মাৰ মানসিক প্ৰতিৰূপAssamese: অপদেৱতা, অশৰীৰী, উপদেৱতা, কন্ধ, কবন্ধ, কালধূমা, কালিকা, ক্ষেত্ৰপাল, খেতৰ, ঘোৰাপাক, ডাইনী, ডাঙৰীয়া, তাল, দেও, দেৱযোনি, দ’ত, প্ৰমথ, প্ৰেত, বাঁক, বুঢ়া-ডাঙৰীয়া, বেতাল, ভূত, হাটোৱালী,
Bodo: भूत, मोदाय,
Mising: ui, urom,
Khasi: ka rngai,
Garo: me.mang,
Meeteilon: bhoot,
Karbi: chamburukso, hi-eh,
Kok-Borok: mwtai,
Nagamese: bhut,
Dimasa: tal,
Bangla: ভূত,
Rabha: মিছি,
Deori: পেৰেত, বুতু
Related Idea:
a. Common Noun: abaddon, beast, demon, devil, monster...b. Abstract Noun: incubus, দুষ্টাত্মা, প্ৰেতাত্মা, বীৰা, बिरा भुत...
c. Common Noun-Common: goblin, অপদেৱতা, बिरा, भुत, bhoot...
Sub Idea:
d. Common Noun-Common: চামোন...e. Common Noun-Feminine: বাটোৱালী...
Contributed by: Anjal Borah (অঞ্জল বৰা) on 2009-05-27
2. Religious-Mythological(Proper Noun-Feminine) Kali is a Hindu goddess associated with death and destruction. In Kali's most famous myth, Durga and her assistants, Matrikas, wound the demon Raktabija, in various ways and with a variety of weapons, in an attempt to destroy him. They soon find that they have worsened the situation, as for every drop of blood that is spilt from Raktabija the demon reproduces a clone of himself. The battlefield becomes increasingly filled with his duplicates.Durga, in dire need of help, summons Kali to combat the demons. It is also said that Goddess Durga takes the form of Goddess Kali at this time. Kali destroys Raktabija by sucking the blood from his body and putting the many Raktabija duplicates in her gaping mouth. Pleased with her victory, Kali then dances on the field of battle, stepping on the corpses of the slain. Her consort Shiva lies among the dead beneath her feet, a representation of Kali commonly seen in her iconography as Daksinakali' শিৱৰ ভাৰ্যা, দুৰ্গাৰ এক মূৰ্তি৷ এই মূৰ্তি ক’লা, চতুৰ্ভুজ উলংগ আৰু সদাশিৱৰ বুকুত থিয় হৈ থাকে৷ ৰক্তবীজ নামৰ অসুৰক বধ কৰিবৰ কাৰণে দুৰ্গাই সেই ৰূপ ধাৰণ কৰাত তেওঁৰ খোজত পৃথিৱী বহি যোৱা দেখি মহাদেৱে তেওঁক বুকু পাতি ধৰে৷
Assamese: কংকালমালিনী, কপালমালিনী, কপালিনী, কালিকা, কালী, কৰালবদনা, কৰালী, চণ্ডমুণ্ডা, চণ্ডিকা, দিগ্বসনা, নৃমুণ্ডমালিনী, মুণ্ডমালিনী, শ্যামা,
Dimasa: kali, ronasondi,
Bangla: কালি, কালিকা
কালিকা (Bangla)
3. Religious-Mythological(Proper Noun-Feminine) Kali is a Hindu goddess associated with death and destruction. In Kali's most famous myth, Durga and her assistants, Matrikas, wound the demon Raktabija, in various ways and with a variety of weapons, in an attempt to destroy him. They soon find that they have worsened the situation, as for every drop of blood that is spilt from Raktabija the demon reproduces a clone of himself. The battlefield becomes increasingly filled with his duplicates.Durga, in dire need of help, summons Kali to combat the demons. It is also said that Goddess Durga takes the form of Goddess Kali at this time. Kali destroys Raktabija by sucking the blood from his body and putting the many Raktabija duplicates in her gaping mouth. Pleased with her victory, Kali then dances on the field of battle, stepping on the corpses of the slain. Her consort Shiva lies among the dead beneath her feet, a representation of Kali commonly seen in her iconography as Daksinakali' শিৱৰ ভাৰ্যা, দুৰ্গাৰ এক মূৰ্তি৷ এই মূৰ্তি ক’লা, চতুৰ্ভুজ উলংগ আৰু সদাশিৱৰ বুকুত থিয় হৈ থাকে৷ ৰক্তবীজ নামৰ অসুৰক বধ কৰিবৰ কাৰণে দুৰ্গাই সেই ৰূপ ধাৰণ কৰাত তেওঁৰ খোজত পৃথিৱী বহি যোৱা দেখি মহাদেৱে তেওঁক বুকু পাতি ধৰে৷
Assamese: কংকালমালিনী, কপালমালিনী, কপালিনী, কালিকা, কালী, কৰালবদনা, কৰালী, চণ্ডমুণ্ডা, চণ্ডিকা, দিগ্বসনা, নৃমুণ্ডমালিনী, মুণ্ডমালিনী, শ্যামা,
Dimasa: kali, ronasondi,
Bangla: কালি, কালিকা