কলস্বনাকলহংস

কলহ (Assamese) [ Roman: ko.loh]
plc: -বোৰ, -সমূহ, dfc: -টো
Contributed by: Rubul Mout (ৰুবুল মাউত) on 2006-07-26
1. (Abstract Noun) A state or act of enmity for political, economic, or social reasons usually without physical violence. ৰাজনৈতিক, আৰ্থিক, সামাজিক বা ব্যক্তিগত কাৰণত শত্ৰুতা কৰা অৱস্থা বা কাৰ্য্য, সাধাৰণতে শাৰীৰিক হিংসা অবিহনে।
English: altercation, brabble, conflict, discord, dispute, feud, fray, quarrel, spat, wrangle,
Assamese: অঁৰিয়া-অঁৰি, উখনা-উখনি, উত্তৰা-উত্তৰি, কন্দল, কলহ, কলৌ, কাজিয়া, কাজিয়া-পেঁচাল, কোঁহ-কাল, কৌটাল, খকন্দ, খকা-খুন্দা, খেটমেট, খেটেং-মেটেং, খোৱা-কামোৰা, খৰিয়াল, ঘণ্টক, ঠোঁটা-মোজা, তৰ্কাতৰ্কি, দন-হাই, দন্দ, দন্দ-বান্দ, দ্বন্দ, দ্বন্দ খৰিয়াল, দ্বন্দ্ব, বাক-বিতণ্ডা, বাক্কলহ, বাদ-বিবাদ, বাদ-বিসম্বাদ, বাবতি, বিপ্ৰলম্ভ, বিবাদ, বিসংবাদ, বিসম্বাদ, বিৱাদ, বোলা-বুলি, মনান্তৰ, হাই-কন্দল, হেঁকেচ্-কেচ্‌, হেঁকেৰ্‌-পেকেৰ্‌,
Bodo: दावराव-दावसि,
Mising: pamin ge:min,
Khasi: ka jingialeh,
Garo: gam.e jegrikani, gesea, ingrika, jegrika,
Hmar: insêl,
Nagamese: kajia, kakra, zagra,
Dimasa: nam, namu-kurmu,
Tai: খাম্ থিঙ্,
Hindi: कलह,
Nepali: कल, कलह, झगडा, बिबाद,
Rabha: হাল্লা

Related Idea:

a. Abstract Noun: argument, debate, তৰ্ক, তৰ্ক-যুদ্ধ, যুক্তি-তৰ্ক...
b. Abstract Noun: controversy, dissent, variance, ঐয়া-হৈয়া, দ্বিমত...
c. Abstract Noun: affray, brawl, conflict, fight, অঁৰিয়া-অঁৰি...

Contributed by: Rupankar Mahanta on 2006-07-26
2. Handicraft(Material Noun-Neuter) Rounded vessel often made of earth clay or ceramic মাটিৰে নিৰ্মিত গোলাকাৰ সৰু মূখৰ পাত্ৰ
English: crock, pitcher, pot,
Assamese: কলশ, কলসী, কলহ, কুম্ভ, খাদা, ঘট, চৰু, টেকলি bo , টেকেলি, পাইলা bo , ভেটুৱা, মাইথা bo ,
Bodo: जिदौ, दैहु,
Mising: ki:ling, li:sur,
Khasi: u kum, u phiang,
Garo: basing, chi ko.chakani, dikleng, gimbe, me.dik,
Meeteilon: chaphu,
Karbi: phole, tibuk,
Nagamese: dekshi,
Dimasa: dihu,
Hindi: मटका,
Bangla: কলস,
Nepali: माटाको गाग्रो,
Deori: কলচি, তিগ, তেকলি, দিঁচ, য়ায় দিচঁ

Example Sentences:

1. মাটিৰ কলহত পানী শীতল হৈ থাকে।

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: earthen bowl, মলা, हाँडी...

কলহ (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2011-02-13
3. (Abstract Noun) A confrontation between opposing groups in which each attempts to harm or gain power over the other, as with bodily force or weapons. দুই বিৰোধী দলৰ মাজৰ বিবাদ, য’ত এটাই আনটোক অস্ত্ৰ বা শাৰীৰিক শক্তিৰে অপকাৰ কৰিবলৈ বা বশীভূত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে ৷