আবৰি-বিবৰিআবৰ্জনা
আবৰী (Assamese) [ Roman: a.bo.ri]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-10
English: disobedient,
Assamese: অবাধ্য, অমান্যকাৰী, আবৰী, উদণ্ড,
Bodo: बिथोन मानियै, मानियै,
Mising: tattomang,
Garo: bamgijagipa,
Karbi: Karjuje, Kekraikre,
Dimasa: grao knaya-yahbah, Maniyayaba,
Deori: আবৰা, চ্চু-কিনাতয়াবা, নিমক-হাৰামি
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-10
English: adamant, dogged, headstrong, inflexible, intractable, obdurate, obstinate, refractory, rigid, stubborn, uncompromising,
Assamese: অনমনীয়, অবুজ, অবুজন, অবোধ, অভং, আকোঁৰগোজ, আজলমঠালি, আবৈয়াল, আবৰী, আমঠ, উখট, একান্বৰী, কেঁচাশাল, গঙৰা bo , গোঁৱাৰ, গোঁৱাৰ গোবিন্দ, চোকা-টেকেলা, জেদী, ডেমাকী, দুৰ্দ্দমনীয়, দৃঢ়, নাছোড়বান্দা, মইমত,
Bodo: अख्रा, गोब्राब, गोरा, मानियै,
Khasi: ba mutlop,
Karbi: sedeng,
Dimasa: grao knaya-yahbah, kmao rao-yahbah, tempre,
Hindi: अटल,
Deori: দুম-দুমাজি
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-09-12
English: barbarous, coarse, crude, discourteous, ill-mannered, indecent, mannerless, rude, rustic, uncivilized, uncouth, unmannerly,
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা
আবৰী (Assamese) [ Roman: a.bo.ri]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-10
1. (Proper Adj.-Neuter) not obedient; neglecting or refusing to obey যি বাধ্য নহয়; যি আদেশ বা নিৰ্দ্দেশ অৱজ্ঞা কৰে বা মানি নচলে
Assamese: অবাধ্য, অমান্যকাৰী, আবৰী, উদণ্ড,
Bodo: बिथोन मानियै, मानियै,
Mising: tattomang,
Garo: bamgijagipa,
Karbi: Karjuje, Kekraikre,
Dimasa: grao knaya-yahbah, Maniyayaba,
Deori: আবৰা, চ্চু-কিনাতয়াবা, নিমক-হাৰামি
Antonyms:
a. Proper Adj.-Common: docile, obedient, submissive, আজ্ঞাকাৰী, আজ্ঞাধীন...Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-10
Ref: আধুনিক অসমীয়া শব্দকোষ
2. (Proper Adj.) Tenaciously unwilling or firmly continuing in one's action or opinion despite advice. নিজৰ কাম বা মতত স্থিৰ হৈ থকা বা সলনি কৰিব নোখোজা।Assamese: অনমনীয়, অবুজ, অবুজন, অবোধ, অভং, আকোঁৰগোজ, আজলমঠালি, আবৈয়াল, আবৰী, আমঠ, উখট, একান্বৰী, কেঁচাশাল, গঙৰা bo , গোঁৱাৰ, গোঁৱাৰ গোবিন্দ, চোকা-টেকেলা, জেদী, ডেমাকী, দুৰ্দ্দমনীয়, দৃঢ়, নাছোড়বান্দা, মইমত,
Bodo: अख्रा, गोब्राब, गोरा, मानियै,
Khasi: ba mutlop,
Karbi: sedeng,
Dimasa: grao knaya-yahbah, kmao rao-yahbah, tempre,
Hindi: अटल,
Deori: দুম-দুমাজি
Antonyms:
a. Proper Adj.: reeling, rocking, shaky, tremulous, টলং-ভটং...Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-09-12
3. (Proper Adj.) having very crude, rude behavior unsuitable for/in a civilized society (but not harmful and may not have sexual reference). ভদ্ৰ সমাজৰ অযোগ্য অতি কঠোৰ, অশোভনীয় ব্যৱহাৰ (কিন্তু অনপকাৰী আৰু যৌন সম্পৰ্কীয় নোহোৱা)।
Assamese: অপসংস্কৃতিবান, অভদ্ৰ, অভব্য, অমাৰ্জিত, অশালীন, অসভ্য, অসূক্ষ্ম, আবৰী, খেচেৰা, জঙ্গলী, জবৰজং, নিকৃষ্টমানৰ, বৰ্বৰ, ম্লেচ্ছাচাৰী, সৌজন্যহীন,
Bodo: आवसारि, आसु-सु,
Garo: daknanggija,
Bishnupriya Manipuri: অভদ্ৰ,
Deori: কিনাচ্চা