thentheng jora
theng (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2008-08-19
English: timber, wood,
Assamese: কাঠ, কাষ্ঠ, তকতা bo , দাৰু,
Bodo: तकता, दंफां, दंफां थुक्रा, दंफांकाट,
Mising: ísíng,
Garo: boltong,
Karbi: theng,
Nagamese: batam, kath, kuri, tokta,
Dimasa: bondo,
TAI-Ahom: মাই,
Bangla: কাঠ,
Rabha: পান,
Deori: কাত
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-01-18
English: beat, manhandle, pound, thrash,
Assamese: কিলা, ডবা পিটা দে, প্ৰহাৰ কৰ্, মাৰ কিল কৰ্, মাৰ-পিট কৰ্, মাৰধৰ কৰ্, লপা-থপা দে, হাত তোল্,
Bodo: बुनाय,
Mising: dem, di:pak lik, pa, sidlik,
Khasi: pynpait, shoh,
Garo: mi naka,
Karbi: chok, theng,
Nagamese: mari,
Dimasa: doh, shu,
TAI-Ahom: টিং, টিন্, মাং,
Tiwa: phodal,
Deori: চ্চুজি, তুজি, ব, ববে, মুজি
Contributed by: Caroline Kropi on 2010-02-23
theng (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-20
English: leg, shank,
Assamese: অধমাংগ, কদম, ঠেং, পাৱ, ভৰি,
Bodo: आथिं,
Mising: alae, ale, alou, lettig,
Khasi: ka jingkyrshan, ka pung kjat,
Garo: ja.a, ja.chok,
Meeteilon: khong,
Bishnupriya Manipuri: জাঙ,
Mizo (Lushai): ke,
Karbi: akeng, keng,
Hmar: ke,
Nagamese: bhori, theng, thing,
Dimasa: Iga, yateb, yathong, yegah,
Chakma: teng,
TAI-Ahom: টিন্,
Nepali: खुट्टा,
Tiwa: yathong,
Deori: আপাচু,
Santali: jaṅga
theng (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2008-08-19
1. (Material Noun-Neuter) the hard fibrous lignified substance under the bark of trees গছৰ ছালৰ তলত থকা কঠিন আঁহযুক্ত বস্তু
Assamese: কাঠ, কাষ্ঠ, তকতা bo , দাৰু,
Bodo: तकता, दंफां, दंफां थुक्रा, दंफांकाट,
Mising: ísíng,
Garo: boltong,
Karbi: theng,
Nagamese: batam, kath, kuri, tokta,
Dimasa: bondo,
TAI-Ahom: মাই,
Bangla: কাঠ,
Rabha: পান,
Deori: কাত
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-01-18
2. (Verb-Trans.) Strike persistently and violently হাত বা কোনো অস্ত্ৰেৰে কাৰোবাক আঘাত কৰ্ ৷
Assamese: কিলা, ডবা পিটা দে, প্ৰহাৰ কৰ্, মাৰ কিল কৰ্, মাৰ-পিট কৰ্, মাৰধৰ কৰ্, লপা-থপা দে, হাত তোল্,
Bodo: बुनाय,
Mising: dem, di:pak lik, pa, sidlik,
Khasi: pynpait, shoh,
Garo: mi naka,
Karbi: chok, theng,
Nagamese: mari,
Dimasa: doh, shu,
TAI-Ahom: টিং, টিন্, মাং,
Tiwa: phodal,
Deori: চ্চুজি, তুজি, ব, ববে, মুজি
Contributed by: Caroline Kropi on 2010-02-23
3. (Material Noun-Neuter) (dry)wood that has been cut into (small) pieces to be used for burning in fire. জুই জ্বলাবৰ বাবে (সৰুকৈ) কটা (শুকান) কাঠৰ টুকুৰা৷
theng (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-20
4. Anatomy(Common Noun-Neuter) the part of the lower limb in humans between the knee and the ankle. ভৰিৰ সৰু গাঁঠিৰ ওপৰ আৰু আঁঠুৰ তলৰভাগ।
Assamese: অধমাংগ, কদম, ঠেং, পাৱ, ভৰি,
Bodo: आथिं,
Mising: alae, ale, alou, lettig,
Khasi: ka jingkyrshan, ka pung kjat,
Garo: ja.a, ja.chok,
Meeteilon: khong,
Bishnupriya Manipuri: জাঙ,
Mizo (Lushai): ke,
Karbi: akeng, keng,
Hmar: ke,
Nagamese: bhori, theng, thing,
Dimasa: Iga, yateb, yathong, yegah,
Chakma: teng,
TAI-Ahom: টিন্,
Nepali: खुट्टा,
Tiwa: yathong,
Deori: আপাচু,
Santali: jaṅga